當夏夜青草茶的藥草香和居酒屋的清酒氣味同時縈繞心頭，你是否也曾思考過這兩種截然不同的夜色風情，如何映照出台灣與日本在飲文化上的獨特精神？
青草茶與居酒屋表面看似遙遠，實則同在全球現代化浪潮中尋找本土定位，彼此的創新轉譯充滿互文性。
青草茶與居酒屋之夜：跨越台灣與日本的飲文化光譜
從包裝設計看台日文化交融：以沖繩金楚糕與台灣伴手禮的視覺敘事為例
台日文化場域：從夜市到藝徑，創造力的碰撞與轉譯
台灣的夜市與東京的藝術空間，乍看之下似乎分屬於兩種世界，一方是蒸騰煙火、人聲鼎沸，另一方則是靜謐觀賞、秩序井然。然而，當這兩個文化場域交會，碰撞出來的不僅是表層的異國風情，而是一場帶有創意能量的深度激盪。
跨文化創作不僅是具體符號的轉譯，更是兩種社會認知框架的動態協商。每一次場域「摩擦」都可能成為創意思考的突破口，唯有正視差異與張力，才能產生有價值的互動。