一則故事把美元、黃金和歐元全改寫了

情境插畫:交易室螢幕前的人物與匯價看板
情境示意圖,畫面上的數字不是實際行情。

11月13日,美國10年期公債殖利率收在5.15%,11月5日還是4.84%(美國財政部每日殖利率)。同一段時間,10年期抗通膨公債的實質殖利率從2.60%升到2.91%(美國財政部實質殖利率)。11月11日,美元指數當天漲約0.7%、逼近102.90,現貨黃金跌破4,000美元、約3,983美元(Kitco 11月11日報導)。幾組數字指向同一件事:市場對12月的Fed,換了一個說法。

閱讀全文 →

《遙遠的東方有一群鬼》在吉隆坡:臺馬演員同台,劇本未刻意在地化

示意插畫(生成圖像):想像中的讀劇排練,非《遙遠的東方有一群鬼》劇照或現場紀錄

圖為示意插畫(生成圖像),不是本製作的劇照、排練照或現場紀錄;畫面中的人物、場景與場館字樣皆為想像。

《遙遠的東方有一群鬼》(The Ghosts Within)這幾天在吉隆坡表演藝術中心(klpac)演出。文化部 11 月 12 日的新聞稿寫的是演到 11 月 15 日、共六場;klpac 演出頁列的場次是 11 月 12 至 15 日每晚 8 點,14、15 日另有下午 3 點場,場地是 Pentas 2。本文寫於 11 月 14 日,演出尚未落幕。新聞稿說首場票券已售罄,這個說法只限首場,其餘場次的狀況,新聞稿沒有寫。

閱讀全文 →