有玩過「疾風幕末演義」的人應該都知道，在「疾風幕末演義」的世界中卡片分為三級，剛拿到手的卡片為「普」級卡片，兩張「普」可以進化成一張「上」級卡片。再加一張「普」就可以升為「極」卡。但直到有網友在「[IOS]疾風幕末演義」中發問，我才知道原來即使是「極」卡也還被分為三個階級：ピンカン、ダブカン、トりカン。在能力上有一點點的差別～
雖然我看起來是覺得沒有差很多，不過對於錙銖必較的玩家來說，是不是トりカン似乎還蠻”有差的”。
繼續閱讀
標籤彙整：日本語
酪梨系男子！？
日本流行「●●系」，「○○系」的男男女女已經不是什麼新聞，只是準備週末加班的熱身時，突然在google reader上看到最近流行的叫做「酪梨系男（アボカド系男子）」而勾起了一點點的好奇心。
酪梨在我的印象中是個很不一樣的…水果？蔬菜？
有人拿來打成酪梨牛奶聽說可以豐胸，有人拿來沾蒜頭醬油直接入口說是人間難得，而我最喜歡把它弄成莎莎醬來沾墨西哥脆片（再配一部好電影才是打發週末的享受阿！）。對於這種不知道是蔬菜還是水果，吃法又如此多元國際化的植物來說，拿來比喻成男人則不曉得日本人是怎麼想的？
繼續閱讀
愛にかかわらず、来世はあいません。
這其實不是第一次看到這一篇在網路流傳很久的文章，卻突然想要把它好好的讀一次，分享一下。台灣的網民們或許都已經不陌生了，就乾脆翻成日語試試吧～
不過，很多地方可能還是怪怪的啦！哈哈！
これは香港の有名なラジオホスト梁繼璋さんから息子さんへのメモ。
「下輩子，無論愛與不愛，都不會再見」—-香港電臺知名主持人梁繼璋送給兒子的備忘錄
我兒：寫這備忘錄給你，基於三個原則：
吾が子よ：３つの原則によって、このメモを渡します。
（一）人生福禍無常，誰也不知可以活多久，有些事情還是早一點說好。
（一）人生は無常なもの、誰もどのぐらい生きられるのは知らない、言いたいことは早めに言うが好い。
（二）我是你的父親，我不跟你說，沒有人會跟你說。
（二）私はおやじだ、私から言わないと言う人がいないもの。
（三）這備忘錄記載的，都是我經過慘痛失敗得回來的體驗，可以為你的成長省回不少冤枉路。
（三）このメモに載せているのは、全て私が苦痛な失敗の経験から習得したもの、あなたの成長に無駄足を省く事ができる。
以下，便是你在人生中要好好記住的事：
以下，あなたが人生に於てきちんと覚えておくべきこと：
繼續閱讀