JustFLY~JustBlog~

Just Do It!!

發佈日期: 2026 年 03 月 26 日作者: Jett

低程式碼平台會自動拆散你的 JSON 陣列

HTTP 節點回傳一個包含 47 筆資料的 JSON 陣列，你準備整包塞進資料庫，結果發現平台已經自動把它拆成 47 個獨立項目。就像你買了一打雞蛋，超市自動幫你一顆顆分裝，但你需要的是整盒。

發佈日期: 2026 年 03 月 25 日作者: Jett

為什麼語音辨識 API 讓字幕偏移 6 秒

你有沒有看過那種字幕明明還在講上一句，畫面裡的人已經換話題的影片？在長影片的自動字幕生成裡，這不是偶發錯誤，而是結構性問題。當影片超過十分鐘，中間穿插靜音片段，語音辨識 API 回傳的時間戳可能已經偏移 3 到 6 秒。

發佈日期: 2026 年 03 月 24 日作者: Jett

為什麼 AI 翻譯了你沒叫它翻的台詞

在 prompt 裡沒寫「VERBATIM 保留原始語言」，大型語言模型就會自動把非英文台詞翻成英文。