Question 1

提供什麼內容？What content is provided? どのような情報を提供していますか？

Accepted Answer

JustFLY 分兩條線經營：「技術筆記」寫 AI、LLM 與自動化系統的實作與除錯，附可以照做的程式碼；「文化觀察」寫台灣與日本的工藝、飲食、設計與城市現場。技術文：https://justfly.idv.tw/category/tech/ 文化文：https://justfly.idv.tw/category/culture/ Two tracks: Tech Notes on building and debugging AI/LLM and automation systems, with runnable code; and Culture, on Taiwanese and Japanese crafts, food, design and city life. 二つの柱：AI・LLM と自動化システムの実装とデバッグを扱う「技術ノート」（再現できるコード付き）と、台湾と日本の工芸・食・デザイン・街を描く「文化観察」。

Question 2

有 AI 生成的內容嗎？Is there AI-generated content? AI が生成したコンテンツはありますか？

Accepted Answer

有。這個部落格本身就是 AI 內容生成的實驗場。作者設計流程、規則與上下文，由 AI 生成，自動化系統發布。重點不在於「是不是 AI 寫的」，而在於 AI 是否被正確地設計與使用。Yes. This blog itself is an experiment in AI content generation. The author designs flows, rules and context; AI generates; automation systems publish. はい。このブログ自体が AI コンテンツ生成の実験場です。筆者がフロー・ルール・コンテキストを設計し、AI が生成、自動化システムが公開します。

Question 3

目標讀者是誰？Who is the target audience? 対象読者は誰ですか？

Accepted Answer

技術筆記寫給工程師、技術 PM 與 AI 應用開發者；文化觀察寫給對台灣與日本的工藝、飲食、設計與旅行有興趣的讀者。Tech Notes are for engineers, technical PMs and AI application developers; Culture is for readers interested in Taiwanese and Japanese crafts, food, design and travel. 技術ノートはエンジニア・テクニカル PM・AI 開発者向け、文化観察は台湾と日本の工芸・食・デザイン・旅に関心のある読者向けです。

Question 4

使用什麼技術？What tech stack is used? どのような技術スタックですか？

Accepted Answer

n8n（工作流自動化）、OpenAI API、Claude Code、WordPress、Webhook 與 API 串接。n8n (workflow automation), OpenAI API, Claude Code, WordPress, Webhook & API integrations. n8n（ワークフロー自動化）、OpenAI API、Claude Code、WordPress、Webhook・API 連携。

Question 5

可以引用內容嗎？Can I quote the content? コンテンツの引用は可能ですか？

Accepted Answer

可以，請保留作者名「JustFLY」與原文連結。Yes, please credit "JustFLY" and link to the original article. はい、作者名「JustFLY」と原文リンクの記載をお願いします。

JustFLY~JustBlog~

Just Do It!!

台股47,741點那週，福建號也穿過了台海

一條香腸的文化外交：黑橋牌如何把台南帶進日本

台灣生育率0.72，七年補貼買不回的那批孩子